SICKO ﾋﾞｮｰｷ

同じ日付の全国紙と地方紙で映画｢SICKO｣(ﾏｲｹﾙ･ﾑｰｱ監督)を取り上げたｺﾗﾑでどちらにもsickoを"ﾋﾞｮｰｷ"と表記したものがありました｡この映画と"ﾋﾞｮｰｷ"という表記を関連付けた元ﾈﾀは何ですか?(ﾋﾞｮｰｷということばそのものの出自